A solo días del esperado inicio de los Juegos Panamericanos de Santiago 2023, se ha revelado que un error tipográfico en los carteles de señalización se debió a una agencia externa contratada por la organización.
Los carteles que deben conducir al público a los recintos deportivos contenían un error, ya que en lugar de la frase correcta «Spectators Access,» los carteles muestran «Espectator Access,» generando confusión.
A su vez, para este objetivo, existen otras acepciones que son más utilizadas a nivel internacional como, por ejemplo, «Public Entrance».
La organización de los juegos, además de indicar que este trabajo está realizado por una agencia externa, ya se encuentran trabajando contra el reloj para subsanar el fallo antes del comienzo de las competencias.
