En el marco de servicios preventivos y controles al comercio ambulante, personal de la Carabineros de Chile, perteneciente a la 4ª Comisaría El Salvador, concretó un procedimiento que terminó con la detención de dos personas por infracción a la Ley de Propiedad Industrial, tras ser sorprendidas comercializando productos falsificados en una feria libre de la localidad minera.

El operativo se desarrolló en calle Braden, en la intersección con Avenida Cuatro de Julio y Avenida 18 de Septiembre, punto donde el personal policial realizaba fiscalizaciones rutinarias a comerciantes instalados en el sector.

Detección durante controles preventivos

Durante la revisión de los puestos, Carabineros detectó que dos comerciantes ofrecían una importante cantidad de artículos que exhibían logotipos y diseños asociados a reconocidas marcas internacionales. Al solicitar la documentación que acreditara la procedencia de estos productos, los vendedores no pudieron justificar su origen.

Tras la inspección, se estableció que se trataba de copias falsificadas, configurándose así la infracción a la normativa de propiedad industrial, lo que derivó en la detención inmediata de ambos involucrados.

Más de 800 especies incautadas

El procedimiento permitió retirar de circulación un total de 846 especies, entre las que se contabilizaron:

• 102 parkas
• 59 polares
• 616 lentes de sol
• 35 pares de zapatillas
• 34 estuches para lentes

Todo el material fue avaluado en más de 5 millones de pesos. Además, se incautó dinero en efectivo por un monto de $778.000, presumiblemente proveniente de la venta de estos productos.

Quiénes son los detenidos

Los detenidos corresponden a una mujer de nacionalidad peruana, de 53 años, y un hombre chileno de 36 años. Ambos mantenían antecedentes policiales y contaban con permisos municipales al día para ejercer el comercio en la feria.

Por instrucción del Ministerio Público, quedaron en libertad bajo apercibimiento del Artículo 26 del Código Procesal Penal, a la espera de citación por parte de la fiscalía.

Impacto de la falsificación en la economía formal

La comercialización de productos falsificados no solo constituye una infracción legal, sino que también genera un impacto directo en la economía formal, afectando a comerciantes establecidos, marcas registradas y al sistema tributario.

El estudio “Trade in Counterfeit and Pirated Goods” (OCDE y EUIPO, 2019) estimó que el comercio global de productos falsificados representa hasta el 3,3% del comercio mundial, afectando tanto a empresas como a consumidores, quienes muchas veces adquieren productos sin garantías de calidad o seguridad.

Llamado a preferir el comercio establecido

El comisario de la unidad, mayor Mario Carreño, reiteró el llamado a la comunidad a preferir el comercio establecido y a denunciar este tipo de situaciones, ya que la venta de productos falsificados puede estar vinculada a redes de distribución informal y otras actividades ilícitas.

La autoridad policial enfatizó que este tipo de fiscalizaciones continuarán desarrollándose en distintos puntos de la comuna, con el objetivo de resguardar el orden, la legalidad del comercio y la protección de los consumidores.

Fiscalización permanente en ferias libres

Desde Carabineros señalaron que las ferias libres forman parte de espacios donde se concentran esfuerzos preventivos, debido al alto flujo de personas y la presencia de comercio formal e informal. En este contexto, los controles buscan asegurar que la actividad se desarrolle dentro del marco legal.

La incautación de estas especies en El Salvador se suma a otros procedimientos similares realizados en la región, donde la policía uniformada ha reforzado la fiscalización para evitar la circulación de productos falsificados.

Este operativo refleja cómo los controles preventivos pueden detectar delitos que, a simple vista, parecen parte del comercio cotidiano, pero que en realidad afectan a la economía formal, vulneran derechos de propiedad industrial y exponen a los consumidores a productos sin certificación ni respaldo.