Hay conocimientos que no necesariamente se aprendieron en una sala de clases. Durante generaciones fueron transmitidos observando, escuchando y practicando junto a padres, madres y abuelos.

Emeteria Ardiles Acuña ha dedicado buena parte de su vida a evitar que esos saberes desaparezcan.

Desde Pastalito, en la comuna de Alto del Carmen, ha preservado conocimientos relacionados con el hilado de lana, el tejido, los tintes naturales, las hierbas medicinales, la cocina tradicional e incluso la atención de partos.

Una trayectoria construida durante décadas que ahora alcanzó reconocimiento nacional.

Emeteria recibió una Mención Honrosa del Premio a la Trayectoria Nacional en Cultura Tradicional Margot Loyola Palacios 2026, distinción entregada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

La noticia le fue comunicada telefónicamente por el seremi de las Culturas de Atacama, Fernando Flores Fredes, mientras se encontraba acompañada por su familia.

Del telar de palo plantado a los conocimientos medicinales

Emeteria nació en 1940 en la antigua oficina salitrera Buenaventura. Posteriormente llegó junto a su familia a Atacama y terminó estableciéndose en Pastalito.

Allí desarrolló una relación con conocimientos heredados de sus padres y antepasados, convirtiéndose con el paso de los años en una transmisora de esas prácticas.

El Sistema de Información para la Gestión del Patrimonio Cultural Inmaterial, SIGPA, la reconoce como cultora individual y registra una variedad de saberes que muestran la amplitud de su trayectoria.

Entre ellos aparecen la hilandería, tejido, curandería, atención de partos, preparaciones elaboradas con productos naturales y recetas tradicionales.

Uno de sus conocimientos más característicos está relacionado con el telar de palo plantado, técnica ancestral que ha mantenido vigente durante décadas.

Su trabajo incluye desde el proceso de hilar la lana hasta la utilización de tintes naturales obtenidos del propio entorno.

Cuando la memoria oral terminó convertida en un libro

Pero Emeteria no se limitó a conservar esos conocimientos mediante la práctica.

Parte de su historia quedó registrada en “Los secretos de Doña Emeteria”, obra que cuenta con ediciones publicadas en 2008, 2010 y 2020.

En sus páginas reunió experiencias y conocimientos relacionados con medicina natural, recetas, técnicas de hilado y tejido y tradiciones heredadas de sus antepasados.

El Catálogo de Escritores de Atacama del Ministerio de las Culturas también la reconoce como escritora dedicada al rescate de estos saberes.

A ello se suma su trabajo como dirigenta vecinal y monitora de talleres de telar, permitiendo que parte de lo aprendido durante su vida pueda ser transmitido a otras personas.

Un llamado telefónico llevó la noticia hasta Alto del Carmen

El reconocimiento fue anunciado el 15 de septiembre, coincidiendo con el Día Nacional de la Cultura Tradicional y Popular Chilena, durante una ceremonia realizada en el Palacio de La Moneda.

En su undécima versión, el Premio Margot Loyola reconoció a cuatro galardonados y entregó diez menciones honrosas, entre ellas la correspondiente a la representante de Atacama.

Flores Fredes fue quien posteriormente se comunicó con Emeteria para contarle personalmente la noticia.

“Este reconocimiento no solo distingue a Emeteria, sino que también pone en valor a todo un territorio y a una forma de entender el patrimonio como algo vivo, que se transmite de persona en persona, de generación en generación”, sostuvo el seremi.

La autoridad destacó que detrás de sus relatos, tejidos y conocimientos existe también una parte de la memoria cultural de Atacama.

Una trayectoria que ya había cruzado las fronteras del valle

No es la primera vez que el trabajo de Emeteria recibe reconocimiento.

En 2023 fue distinguida como Lideresa de la Gestión Cultural Comunitaria de Alto del Carmen, debido a su aporte al desarrollo cultural de la comuna.

También fue incluida entre las 100 Líderes Mayores de Chile, instancia que destacó especialmente su trabajo para preservar y transmitir el telar de palo plantado y otros conocimientos tradicionales.

Ahora su nombre se incorpora a los reconocimientos del Premio Margot Loyola, cuya versión 2026 recibió más de 60 postulaciones.

La distinción pone nuevamente la atención sobre una trayectoria que comenzó mucho antes de los premios.

Porque detrás del reconocimiento existe una tarea desarrollada durante décadas en Alto del Carmen: conservar conocimientos que alguna vez fueron cotidianos y conseguir que aquello que aprendió de sus antepasados pueda seguir siendo conocido por las generaciones que vienen.